UNRISD, 2010, Combating Poverty and Inequality”의 개요와 보고서 요약문을 번역한 것이다. 번역문의 목차는 다음과 같다.

목 차

 

개요

빈곤불평등퇴치를 위한 7개 기본전략

1. 빈곤감축에는 생산성 수준이 높은 고용을 창출하는 성장패턴과 구조 변화가 필요하다.

2. 성공적인 빈곤 퇴치를 위해서는 보다 포괄적인 사회정책이 필수적이다.

3. 높은 수준의 불평등은 빈곤감축에 장애가 된다.

4. 빈곤퇴치를 위해서는 효과적인 국가가 있어야 한다.

5. 정치도 빈곤 퇴치를 지원하여야 한다.

6. 빈곤감축에는 비 전통적인 정책운영 등 여러 경로가 있다.

7. 사회 경제정책과 제도 및 정치적 결정이 상호 지지하고 상호 보완적일 때 빈곤은 감축된다.

 

보고서 요약

 

1부 사회적으로 포용적인 구조로의 변화

1. 고용창출이 구조변화의 중심목적이다.

2. 소득불평등을 줄이는 것은 빈곤감축에 필수적이다.

3. 재분배정책은 인종집단간 불평등과 지역간 불평등을 완화할 수 있다.

2사회정책의 전환과 빈곤감축

1. 보편적 사회보호를 향하여

2. 보편적 사회서비스는 전환적 사회정책의 핵심 요소이다.

3. 비급여 케어노동이 근본적으로 중요하나 웰빙기여는 숨겨져 있다.

4. 사회정책은 저개발 단계에서도 가능하다.

3 빈곤감축의 정치

1. 기업의 사회적 책임의 문제는 범위와 효과 면에서 제한한계가 있다.

2. 빈곤감축을 위한 정부의 역량은 처음부터 구축될 수 있다.

3. 민주사회에서 빈곤감소는 궁극적으로 정치권력의 문제이다.

4부 결론